Servicios profesionales de traducción al islandés
Servicios profesionales de traducción al islandés, respaldados por más de 15 años de experiencia ayudando a las empresas a comunicarse con confianza.
En Ampere Localization nos enorgullece ofrecer servicios de traducción desde y hacia el islandés para empresas líderes de todo el mundo en diversos sectores.
Con más de 15 años de experiencia en la prestación de servicios de traducción en diferentes lenguas nórdicas, puede confiar en que sus comunicaciones tendrán el tono adecuado. Si está listo para asociarse con una agencia de traducción especializada en islandés, póngase en contacto con nosotros.
Islandia es un país muy desarrollado y sus ciudadanos disfrutan de un alto nivel de vida. Su economía es bien conocida por sus metales básicos y la industria pesquera, y el gobierno está haciendo esfuerzos para promover el turismo.
La población tiene un gran poder adquisitivo, lo que significa que Islandia es una gran opción para las empresas internacionales que buscan expandirse.
Nuestro equipo de traductores profesionales de islandés
- ¿Necesita traducir sus materiales a varios idiomas?
Nosotros le ayudamos. Ofrecemos servicios de traducción en islandés, inglés, alemán y neerlandés, entre otros idiomas. - Nuestros traductores son hablantes nativos y se especializan en diferentes sectores, incluyendo el comercio electrónico, el sector jurídico y el alimentario.
- Utilizamos la última tecnología para traducir su contenido y gestionar sus proyectos. Esto se traduce en mayor coherencia, plazos de entrega más rápidos y mayor visibilidad para usted.
- Traducción, localización, transcreación o redacción de textos publicitarios: ofrecemos todos los servicios que necesita para comunicarse en un nuevo idioma, por lo que podremos apoyarle en cada paso de su estrategia de comunicación multilingüe.
Sobre el idioma islandés
El islandés es una lengua germánica septentrional, y está estrechamente relacionada con el sueco, el danés, el noruego y el feroés. Los primeros textos en islandés datan del siglo XII, y hay aproximadamente 320 000 hablantes que viven predominantemente en Islandia.
Tras lograr su independencia en 1944, comenzaron a sustituir las palabras tomadas del danés. En los años 60, crearon un comité para crear y promover nuevas palabras para nuevos conceptos, como microondas o teléfono móvil, que de otro modo podrían haber entrado en el idioma en forma de «préstamos lingüísticos».
La industria cinematográfica es un sector en crecimiento en Islandia, y sus asombrosos paisajes la convierten en el lugar perfecto para muchas series y películas. Sin embargo, cuando se trata de traducir títulos de películas al islandés, bueno, la cosa puede ponerse un poco «creativa».
Lethal Weapon se convirtió en Tveir á toppnum (Dos en la cima), y North by Northwest se convirtió en Þriðji maðurinn ósýnilegi (El tercer hombre invisible).
Puede estar seguro de que nuestros servicios especializados de traducción creativa ayudarán a su marca a comunicar eficazmente los valores, productos y servicios de su empresa en islandés sin desviarse de la historia.
Su mensaje en islandés
Aunque Islandia es uno de los países con menor densidad de población de Europa, cuenta con un sólido mercado de importación en el que los bienes y servicios europeos gozan de gran popularidad. ¿Le interesa entrar en este mercado? Hable y conecte con sus clientes con el apoyo de nuestros traductores de islandés. Póngase en contacto para saber cómo podemos ayudarle.
¿Prefieres una conversación directa?
Concierta una reunión con nuestro equipo y coméntanos los requisitos de tu proyecto en una llamada breve y concisa.
¿Necesitas un presupuesto?
Cuéntanos en qué consiste tu proyecto y nos pondremos en contacto contigo.