Servicios de traducción profesional al groenlandés
Servicios profesionales de traducción al groenlandés, respaldados por más de 15 años de experiencia en lenguas nórdicas y conocimientos especializados sobre la región.
Gracias a nuestros más de 15 años de experiencia en la prestación de servicios de traducción en las lenguas nórdicas, nuestros servicios de traducción al groenlandés cuentan con la confianza de cientos de particulares, pequeñas y medianas empresas y grandes corporaciones de todo el mundo.
Si está listo para asociarse con una agencia de traducción para traducir sus materiales de idiomas como el inglés, el danés, el sueco o el alemán al groenlandés, entonces póngase en contacto con nosotros.
Groenlandia ha modernizado gradualmente su economía, pero sigue dependiendo en gran medida de su industria pesquera como la principal fuente de ingresos, así como de las subvenciones de Dinamarca. En los últimos años, la industria turística del país se ha desarrollado, abriendo una cultura, un patrimonio y una gastronomía únicos de esta isla situada en el Escudo Canadiense de Norteamérica.
Nuestro equipo de traductores profesionales de groenlandés
- Nuestro equipo de traductores y editores son hablantes nativos de inglés, danés, sueco o noruego, y ofrecen servicios de traducción a más de 10 combinaciones lingüísticas de islandés.
- Siempre seleccionamos al mejor lingüista para su tipo de texto. Nuestros expertos en idiomas se especializan en diferentes campos, incluyendo viajes, legal y finanzas, para que podamos elegir el más adecuado para usted.
- Nuestros lingüistas experimentados pueden asesorarle sobre qué documentos puede considerar traducir para cumplir con los diferentes requisitos legales o reglamentarios.
- Utilizamos las últimas herramientas TAO para crear glosarios dedicados a nuestros clientes, mejorar la coherencia y gestionar todo el proceso de traducción.
- ¿Necesita ayuda con un servicio de idiomas diferente?
No nos limitamos a la traducción, ofrecemos otros servicios, como interpretación y traducción de vídeo.
Sobre el idioma groenlandés
El groenlandés forma parte de las lenguas inuit que se hablan en Alaska, Canadá y Groenlandia. Se divide en tres dialectos: groenlandés occidental, groenlandés oriental y groenlandés de Thule. El groenlandés occidental es el idioma oficial en Groenlandia, junto con el danés.
El groenlandés es una lengua «polisintética», lo que significa que las palabras se forman con una raíz, uno o más afijos y un sufijo. Tiene palabras largas y muy descriptivas, como Eyjafjallajokull —probablemente el volcán islandés más conocido después de la erupción de 2010—; esta palabra consta de tres palabras separadas: eyja (isla), fjall (montaña) y jokull (glaciar). Al igual que otros idiomas, pueden usar mucha creatividad para crear nuevas palabras; por ejemplo, la palabra «ordenador» es qarasaasiaq (cerebro artificial).
Hacemos llegar su mensaje de punta a punta
Si las barreras lingüísticas impiden la promoción de sus productos o servicios en Groenlandia, o necesita comunicarse en un idioma diferente, está en el lugar adecuado. Póngase en contacto y encontraremos la mejor solución para usted.
¿Prefieres una conversación directa?
Concierta una reunión con nuestro equipo y coméntanos los requisitos de tu proyecto en una llamada breve y concisa.
¿Necesitas un presupuesto?
Cuéntanos en qué consiste tu proyecto y nos pondremos en contacto contigo.