Servicios de traducción para el sector EdTech
La tecnología está transformando el enfoque de las empresas y las instituciones hacia la formación, lo que brinda increíbles oportunidades al mundo de la educación.
Los contenidos educativos digitales dinámicos, la gamificación, la realidad aumentada, la inteligencia artificial y el aprendizaje personalizado enriquecen el aprendizaje de las personas y dotan a los docentes de nuevas herramientas.
Si trabaja con equipos internacionales en distintas regiones, probablemente ya conozca la importancia de la formación multilingüe para apoyar a sus empleados y estudiantes, independientemente del idioma que hablen.
Un mayor compromiso, captación y retención son solo algunas de las ventajas de proporcionar materiales formativos en el idioma de su audiencia.
Ampere Localization destaca por comprender sus necesidades y crear soluciones de traducción EdTech a medida para sus plataformas y contenidos de aprendizaje.
Estamos equipados para ayudarle a superar las barreras lingüísticas y maximizar el impacto de su formación.
Entonces, ¿a qué espera? Póngase en contacto hoy mismo.
¿Qué es la traducción EdTech (tecnología educativa)?
La traducción EdTech se refiere a la traducción de herramientas y medios tecnológicos que facilitan la formación y el aprendizaje en un entorno de enseñanza. Traducir sus recursos EdTech contribuirá a crear un mejor entorno de aprendizaje para las personas que hablan otros idiomas, impulsando la participación de los estudiantes y mejorando sus resultados de aprendizaje.
Cursos y libros de texto dinámicos
Los cursos y libros de texto dinámicos le permiten crear experiencias de aprendizaje personalizadas e inclusivas. No solo puede elegir la redacción, los medios y los métodos de evaluación de su libro de texto, sino que también puede mantenerlo actualizado con constantes revisiones y actualizaciones en respuesta a sus alumnos.
Trabajamos en estrecha colaboración con los equipos de desarrollo de nuestros clientes para simplificar el proceso de traducción e integrarnos con software a medida que le permita conectar con sus alumnos.
Gamificación y aprendizaje interactivo
Los cuestionarios, juegos y actividades interactivas son excelentes para atraer a los estudiantes y proporcionarles información inmediata. También ayudan a los educadores a obtener una visión rápida de la comprensión de los nuevos temas tratados en clase y a evaluar las necesidades de cada alumno.
Tanto si sus encuestas o cuestionarios interactivos son de opción múltiple, de selección mediante clic o de respuesta breve, nuestros traductores especializados en e-learning pueden adaptar sus materiales para que sean relevantes para la cultura de sus alumnos.
Aprendizaje con realidad aumentada (RA)
La realidad aumentada (RA) enriquece y mejora el entorno de aprendizaje con texto, efectos de sonido, gráficos y multimedia. A pesar de una creencia errónea común, las tecnologías de RA no requieren hardware altamente especializado y existen ejemplos sobresalientes de aplicaciones y sistemas de aprendizaje en formación y educación como Merge Cube y HoloAnatomy.
Podemos proporcionar localización continua a través de software que se conecta a su aplicación o sistema de RA para evitar la retraducción de contenido al tiempo que garantizamos la coherencia.
Nuestro equipo de expertos en EdTech
- Traducir contenido EdTech es solo la mitad del trabajo. Nuestro equipo de ingenieros de software, gestores de proyectos y expertos en idiomas trabajan en estrecha colaboración con nuestros clientes para ofrecer la solución que cada proyecto requiere.
- La longitud del idioma, las variables y los marcadores de posición son desafíos comunes para la UX al traducir materiales EdTech a un nuevo idioma. Nuestros traductores especializados en e-learning están familiarizados con estos elementos y se aseguran de que su aplicación o libro de texto dinámico sea fácil de usar.
- Nuestro equipo trabaja con una amplia gama de herramientas, que incluyen Adobe Creative Suite, Affinity Publisher e iSpring. También son flexibles para satisfacer todas las necesidades de nuestros clientes y trabajan con software a medida.
- ¿Necesita traducir un curso de formación sobre Forex o una aplicación de realidad aumentada para un museo? Nuestros traductores tienen los conocimientos especializados que su contenido requiere y siempre asignan al lingüista más adecuado para cada proyecto.
- Podemos ayudarle con todas sus necesidades multilingües en inglés, alemán, sueco, noruego, chino, árabe y más idiomas.
Otros sectores
¿Prefieres una conversación directa?
Concierta una reunión con nuestro equipo y coméntanos los requisitos de tu proyecto en una llamada breve y concisa.
¿Necesitas un presupuesto?
Cuéntanos en qué consiste tu proyecto y nos pondremos en contacto contigo.