Blog

Subtitle localization

8 best practices for subtitle localisation

Are you planning to add subtitles to an e-learning video or commercial? Subtitles are important for many reasons, from making your video content available to...

Read more >>

Machine translation vs human translation pros cons and more

Machine translation vs human translation: pros, cons and more

Machine translation is improving constantly, as is the quality of the translations produced with this technology. However, the ongoing debate of machine vs. human translation...

Read more >>

HOW TO TRANSLATE YOUTUBE VIDEOS

How to translate YouTube videos?

Would you like to translate a new YouTube video? You’re in the right place. In this blog post, we’ll show you how to translate a...

Read more >>

E-commerce in Spain

E-commerce in Spain: your guide to succeeding in the Spanish market

Spain is one of Europe’s largest e-commerce markets with a revenue of US$30.34bn in 2022, placing the country ahead of other strong regions such as...

Read more >>

MTPE

Machine translation post-editing: what it is and best practices

Machine translation (MT) is a cost-effective and quick solution to translate your content. But MT is still far from being as accurate as human translators...

Read more >>

Transcreation Examples

3 good examples of transcreation (+ 3 bad examples)

We live in a globalized world with a myriad of different languages and cultures, and understanding these differences can be crucial to the success of...

Read more >>

How good is ChatGPT at translating

How good is ChatGPT at translating?

We are almost certain you have heard all about what ChatGPT can do: from providing the answer to almost any question you may have to...

Read more >>

Translation vs. Transcreation

Translation vs. Transcreation: 6 Differences

Translation vs transcreation – what’s the difference? There are so many buzzwords out there it’s sometimes difficult to work out whether calling a translation a...

Read more >>

Q1

Introductory Guide to E-learning Localization

E-learning offers a cost-effective, time-saving solution for businesses and organizations when it comes to training employees or educating customers. Whether you would like to provide...

Read more >>

Subtitles

5 reasons why subtitles are important

People spend 6 hours and 48 minutes per week on average watching online videos. And it does not come as a surprise because videos are...

Read more >>