{"id":14473,"date":"2026-05-26T09:58:04","date_gmt":"2026-05-26T07:58:04","guid":{"rendered":"https:\/\/amperelocalization.com\/descripcion-de-audio\/"},"modified":"2026-08-17T12:54:43","modified_gmt":"2026-08-17T10:54:43","slug":"audiodescripcion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/","title":{"rendered":"Servicios de Audiodescripci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"14473\" class=\"elementor elementor-14473 elementor-1455\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de41ea e-con e-atomic-element e-div-block-base degradado-accessibility \" data-id=\"7de41ea\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"7de41ea\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"7de41ea\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-6effbfc e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-1140 fila slider-accessibility \" data-id=\"6effbfc\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"6effbfc\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"6effbfc\">\n    \t\t\t<h1 data-interaction-id=\"b247d1f\" class=\"Blanco e-b247d1f-591083b h1class e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b247d1f\">Audiodescripci\u00f3n<\/h1>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"2f80d8c\" class=\"Blanco h2slider e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2f80d8c\">Guiones de audiodescripci\u00f3n profesionales y locuciones grabadas para cine, televisi\u00f3n, e-learning y v\u00eddeos corporativos. <\/h2>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cafd669 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cafd669\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#meeting\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Solicitar un presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-610139d e-con e-atomic-element e-div-block-base e-610139d-99447de \" data-id=\"610139d\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"610139d\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"610139d\">\n    \n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-03b28d5 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-1140 fila e-03b28d5-84fe955 \" data-id=\"03b28d5\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"03b28d5\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"03b28d5\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-EXTRAGRANDE e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"704ee1a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"704ee1a\">Puede adoptar diferentes formas: la t\u00e9cnica m\u00e1s com\u00fan para mostrar el braille es grabarlo en papel o se\u00f1alizaci\u00f3n, pero los archivos de audio y el braille electr\u00f3nico son cada vez m\u00e1s populares.<\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-725144d e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-725144d-d27b713 columnas \" data-id=\"725144d\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"725144d\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"725144d\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-e6c4221 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD fondo-quote fila fondo-color-accessibility \" data-id=\"e6c4221\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e6c4221\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"e6c4221\">\n    \t\t\t<p class=\"Blanco texto-quote e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"2da4b1e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2da4b1e\">En Ampere Localization, ofrecemos servicios profesionales de audiodescripci\u00f3n para pel\u00edculas, televisi\u00f3n, videos corporativos, e-learning y contenido en l\u00ednea \u2014 en ingl\u00e9s y en varios idiomas. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2c914 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD \" data-id=\"6a2c914\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"6a2c914\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"6a2c914\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-Grande e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"9be30a0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9be30a0\">El contenido de su video cuenta una historia. Pero, para los 1300 millones de personas en todo el mundo que viven con una discapacidad visual, esa historia puede quedar incompleta o resultar totalmente inaccesible. La audiodescripci\u00f3n es la soluci\u00f3n: una pista narrada que describe lo que est\u00e1 sucediendo en pantalla y hace que el contenido audiovisual sea completamente accesible para personas ciegas y con discapacidad visual.  <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-a468161 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-1140 fila e-a468161-582624d \" data-id=\"a468161\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"a468161\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"a468161\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-Azul-Extragrande e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"fc60510\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fc60510\">Tanto si necesitas un guion completo de audiodescripci\u00f3n, una locuci\u00f3n grabada o ambos, nuestro equipo cuenta con la experiencia necesaria para ofrecerte un resultado de la m\u00e1xima calidad.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"9ac1805\" class=\"texto-Azul-Extragrande e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9ac1805\">\u00bfQu\u00e9 es la audiodescripci\u00f3n?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"9fae234\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"9fae234\">La audiodescripci\u00f3n (tambi\u00e9n conocida como AD, descripci\u00f3n de video o narraci\u00f3n descriptiva) es una pista de narraci\u00f3n adicional que describe los elementos visuales de un video que no se transmiten a trav\u00e9s del di\u00e1logo u otro audio. Esto incluye la descripci\u00f3n de los escenarios, las acciones de los personajes, las expresiones faciales, el texto que aparece en pantalla y cualquier otra informaci\u00f3n visual esencial para comprender el contenido. <\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b13b35 e-con e-atomic-element e-flexbox-base Sombra columnas e-7b13b35-04218a9 \" data-id=\"7b13b35\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"7b13b35\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"7b13b35\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-998f3c9 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD fila \" data-id=\"998f3c9\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"998f3c9\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"998f3c9\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-Azul-Extragrande e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"7f0d71e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f0d71e\">Una buena audiodescripci\u00f3n va mucho m\u00e1s all\u00e1 de describir lo que se ve. Requiere: <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-c0db236 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD fila \" data-id=\"c0db236\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"c0db236\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"c0db236\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a78c20e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a78c20e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Sincronizaci\u00f3n y precisi\u00f3n: las descripciones deben integrarse de forma natural en las pausas entre el di\u00e1logo y los efectos de sonido, sin superponerse a ellos.<\/li><li><strong>Claridad y concisi\u00f3n<\/strong>: cada palabra cuenta. Las descripciones deben ser informativas sin resultar excesivamente extensas.<\/li><li><strong>Sensibilidad narrativa<\/strong>: el tono de la audiodescripci\u00f3n debe adaptarse al del contenido, ya se trate de un drama, un documental, un v\u00eddeo de formaci\u00f3n o una demostraci\u00f3n de producto.<\/li><li><strong>Neutralidad<\/strong>: quienes realizan la audiodescripci\u00f3n describen lo que sucede, no lo que creen o sienten al respecto.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"849b785\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"849b785\">La audiodescripci\u00f3n es un servicio distinto del subtitulado y del subtitulado para personas sordas. Los subt\u00edtulos transcriben los di\u00e1logos para las personas sordas o con discapacidad auditiva. La audiodescripci\u00f3n, en cambio, est\u00e1 dirigida a las personas ciegas o con discapacidad visual, que pueden o\u00edr el audio, pero no ver las im\u00e1genes. Ambos son elementos esenciales para garantizar la plena accesibilidad de los contenidos audiovisuales, y nosotros ofrecemos ambos servicios.   <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-subtitulos\/\" id=\"e-mqjl9zy8-ih8d2tf\">Consulte nuestros servicios de traducci\u00f3n de subt\u00edtulos<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"7578c34\" class=\"texto-Azul-Extragrande e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7578c34\">Nuestros servicios de audiodescripci\u00f3n<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"0d2e954\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0d2e954\">Ampere ofrece un servicio completo de audiodescripci\u00f3n, desde la elaboraci\u00f3n inicial del guion hasta la locuci\u00f3n final.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"cd3e150\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"cd3e150\">Elaboraci\u00f3n de guiones de audiodescripci\u00f3n<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"2353cbe\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2353cbe\">Nuestros especialistas en audiodescripci\u00f3n analizan cuidadosamente su contenido y elaboran un guion completo, sincronizado con el v\u00eddeo, listo para su revisi\u00f3n, aprobaci\u00f3n y grabaci\u00f3n. Los guiones se elaboran conforme a las directrices establecidas del sector y se sincronizan para ajustarse a las pausas disponibles en la pista de audio. <\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52d4e76 e-con e-atomic-element e-flexbox-base Sombra columnas e-52d4e76-c50b758 \" data-id=\"52d4e76\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"52d4e76\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"52d4e76\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-ae50919 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD fila \" data-id=\"ae50919\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ae50919\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"ae50919\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-Azul-Extragrande e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"1139365\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1139365\">Lo que incluye:<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-399cd16 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD fila \" data-id=\"399cd16\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"399cd16\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"399cd16\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dd77cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dd77cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Visionado y an\u00e1lisis completos de su contenido audiovisual<\/li><li>Guion de audiodescripci\u00f3n profesional, redactado y sincronizado<\/li><li>Guion adaptado al formato y las especificaciones de su medio de emisi\u00f3n o plataforma<\/li><li>Revisi\u00f3n y ajustes basados en sus comentarios<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"fc9f02d\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fc9f02d\">Locuci\u00f3n grabada<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"28ce829\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"28ce829\">Una vez aprobado el guion, grabamos la audiodescripci\u00f3n con un narrador profesional. Nuestros narradores cuentan con experiencia en la realizaci\u00f3n de audiodescripciones y conocen los requisitos espec\u00edficos de este formato, como el ritmo adecuado, un tono neutro y una dicci\u00f3n clara. <\/p>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2e875e e-con e-atomic-element e-flexbox-base Sombra columnas e-d2e875e-62b17a9 \" data-id=\"d2e875e\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d2e875e\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"d2e875e\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-d302d8a e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD fila \" data-id=\"d302d8a\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"d302d8a\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"d302d8a\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-Azul-Extragrande e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"f4bbd41\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f4bbd41\">Lo que incluye:<\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-aebf630 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-MITAD fila \" data-id=\"aebf630\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"aebf630\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"aebf630\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889b7c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"889b7c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Grabaci\u00f3n con calidad de estudio profesional<\/li><li>Narrador con experiencia en audiodescripci\u00f3n<\/li><li>Audio entregado en el formato que necesites (WAV, MP3, especificaciones de emisi\u00f3n, etc.)<\/li><li>Sincronizaci\u00f3n con la l\u00ednea de tiempo de su video<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b7e75b1\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b7e75b1\">Servicio integral<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"15058f1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"15058f1\">Para los clientes que necesitan tanto la elaboraci\u00f3n del guion como la grabaci\u00f3n de la locuci\u00f3n, ofrecemos un servicio integral de principio a fin. Solo tiene que proporcionarnos el v\u00eddeo. Nosotros nos encargaremos de entregarle una pista de audiodescripci\u00f3n totalmente sincronizada y lista para incorporarla a su contenido. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"a534bee\" class=\"texto-Azul-Extragrande e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a534bee\">\u00bfQui\u00e9n necesita audiodescripci\u00f3n?<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"4ffa116\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4ffa116\">La audiodescripci\u00f3n es relevante para una amplia gama de organizaciones y tipos de contenido. Si produce contenidos audiovisuales destinados al p\u00fablico en general o a sus empleados, es posible que ya tenga obligaciones en materia de accesibilidad que exijan la incorporaci\u00f3n de la audiodescripci\u00f3n. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"6999135\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6999135\">Emisoras y plataformas de streaming<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"b72b7bf\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b72b7bf\">En muchos mercados, los contenidos de emisi\u00f3n y bajo demanda est\u00e1n sujetos a normativas de accesibilidad que incluyen requisitos de audiodescripci\u00f3n. La Ley Europea de Accesibilidad (EAA), plenamente aplicable desde junio de 2025, ampl\u00eda de forma significativa las obligaciones en materia de accesibilidad para los servicios digitales y los contenidos audiovisuales en todos los Estados miembros de la Uni\u00f3n Europea. En Estados Unidos, la Ley para Estadounidenses con Discapacidades (ADA) y la normativa de la Comisi\u00f3n Federal de Comunicaciones (FCC) regulan la accesibilidad de los contenidos emitidos. En Canad\u00e1, la Ley de Accesibilidad para las Personas con Discapacidad de Ontario (AODA) establece requisitos similares en materia de accesibilidad.   <\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"7f2a0b8\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7f2a0b8\">Proveedores de e-learning<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"b0f979f\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b0f979f\">La accesibilidad en la formaci\u00f3n en l\u00ednea es cada vez m\u00e1s una expectativa, y en muchos sectores constituye ya un requisito. Incorporar audiodescripci\u00f3n a sus v\u00eddeos de formaci\u00f3n garantiza que todas las personas puedan acceder al contenido en igualdad de condiciones, independientemente de su capacidad visual.  <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-e-learning\/\" id=\"e-mqhy3lb2-ilhwb8e\">Consulte nuestros servicios de traducci\u00f3n de e-learning<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"b58a1bf\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b58a1bf\">Comunicacion corporativa<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"3efd14e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3efd14e\">Tanto los v\u00eddeos corporativos de uso interno como los destinados al p\u00fablico externo, desde v\u00eddeos de incorporaci\u00f3n de personal hasta presentaciones de empresa, se benefician de la audiodescripci\u00f3n, ya que constituye una buena pr\u00e1ctica y un elemento clave de una pol\u00edtica de comunicaci\u00f3n inclusiva.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"f6a3578\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"f6a3578\">Gobierno y sector p\u00fablico<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"a165084\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"a165084\">Las organizaciones del sector p\u00fablico suelen tener los requisitos de accesibilidad m\u00e1s estrictos. La audiodescripci\u00f3n suele ser un requisito de cumplimiento para los contenidos financiados con fondos p\u00fablicos. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h3 data-interaction-id=\"ea924fb\" class=\"texto-medio e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"ea924fb\">Cine y entretenimiento<\/h3>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"faff5f6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"faff5f6\">Los cineastas independientes, las productoras y las distribuidoras necesitan cada vez m\u00e1s incorporar la audiodescripci\u00f3n para cumplir los requisitos de las plataformas de distribuci\u00f3n, las obligaciones impuestas por los organismos financiadores y las expectativas del p\u00fablico.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"656779a\" class=\"texto-Azul-Extragrande e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"656779a\">Nuestro proceso<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"3f76907\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3f76907\">Nuestro proceso de audiodescripci\u00f3n est\u00e1 dise\u00f1ado para ofrecer resultados de alta calidad de forma eficiente, con fases claramente definidas que facilitan la revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n por parte del cliente.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"6685818\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"6685818\"><strong>1. Revisi\u00f3n de contenido<\/strong>: recibimos sus archivos de video y cualquier material de referencia (guiones, listas de planos, briefings).<br\/><strong>2. Elaboraci\u00f3n del guion<\/strong>: nuestros especialistas en audiodescripci\u00f3n visionan el contenido y elaboran un guion completo, sincronizado con el v\u00eddeo.<br\/><strong>3. Revisi\u00f3n por parte del cliente<\/strong>: usted revisa el guion y nos hace llegar cualquier comentario, correcci\u00f3n o sugerencia.<br\/><strong>4. Revisi\u00f3n<\/strong>: incorporamos sus comentarios y finalizamos el guion.<br\/><strong>5. Grabaci\u00f3n<\/strong>: una vez aprobado el guion, un locutor profesional realiza la grabaci\u00f3n en un estudio de sonido.<br\/><strong>6. Control de calidad<\/strong>: revisamos la grabaci\u00f3n junto con el v\u00eddeo para verificar la correcta sincronizaci\u00f3n y garantizar la m\u00e1xima calidad del audio.<br\/><strong>7. Entrega<\/strong>: recibir\u00e1 la pista final de audiodescripci\u00f3n en el formato que necesite, lista para integrarse en su v\u00eddeo.<\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"2632d0a\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2632d0a\">Los tiempos de entrega var\u00edan seg\u00fan la longitud y complejidad del contenido. Si tiene un proyecto con plazos ajustados, <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/contacto\/\" id=\"e-mqhy4dyp-ety6cwa\">p\u00f3ngase en contacto con nosotros<\/a> para consultar nuestras opciones de entrega urgente. <\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"511042d\" class=\"texto-Azul-Extragrande e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"511042d\">Audiodescripci\u00f3n multiling\u00fce<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"06daf82\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"06daf82\">Es posible que su contenido deba ser accesible no solo en ingl\u00e9s, sino en m\u00faltiples mercados e idiomas. Nuestro servicio de audiodescripci\u00f3n multiling\u00fce le permite ofrecer una audiodescripci\u00f3n completa en todos los idiomas en los que se distribuye su contenido. <br><br>Ofrecemos audiodescripci\u00f3n en m\u00faltiples idiomas, trabajando con especialistas en audiodescripci\u00f3n y locutores nativos de cada idioma de destino. Esto garantiza que la audiodescripci\u00f3n no sea solo una traducci\u00f3n directa del guion en ingl\u00e9s, sino que se adapte seg\u00fan sea necesario para reflejar las convenciones y expectativas de la audiodescripci\u00f3n en cada mercado. <br><br>Para proyectos multiling\u00fces, podemos gestionar todo el proceso en todos los idiomas de destino mediante un \u00fanico flujo de trabajo coordinado, manteniendo su proyecto dentro de los plazos previstos y reduciendo la carga de coordinaci\u00f3n para su equipo.<br><br>Combinado con nuestros servicios de <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-subtitulos\/\" id=\"e-mqhy5fp0-to1hiyr\">traducci\u00f3n de subt\u00edtulos<\/a> y nuestra amplia capacidad de <a target=\"_self\" href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/localizacion\/\" id=\"e-mqhy5fp0-hnbnskq\">localizaci\u00f3n<\/a>, podemos ayudarle a crear versiones de sus contenidos audiovisuales totalmente accesibles y adaptadas a cada mercado para audiencias de todo el mundo.<\/p>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"0f1dd3a\" class=\"texto-Azul-Extragrande e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0f1dd3a\">Haga que su contenido sea accesible<\/h2>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-parrafo e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"bb72fd7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bb72fd7\">Todo espectador merece poder disfrutar plenamente de su contenido. La audiodescripci\u00f3n es un paso profesional, pr\u00e1ctico y cada vez m\u00e1s esencial en la producci\u00f3n de contenidos audiovisuales accesibles. <br><br>P\u00f3ngase en contacto con nosotros para analizar sus necesidades de audiodescripci\u00f3n. Tanto si trabaja en un \u00fanico v\u00eddeo como en una amplia biblioteca de contenidos, le proporcionaremos una propuesta clara y un calendario de trabajo definido. <\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-d671754 e-con e-atomic-element e-div-block-base \" data-id=\"d671754\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"d671754\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"d671754\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8c52df elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"d8c52df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"e-flexbox\" data-elementor-id=\"14523\" class=\"elementor elementor-14523 elementor-617 elementor-617\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3641c20 e-con e-atomic-element e-flexbox-base ancho-1140 fila e-3641c20-1eee0ef \" data-id=\"3641c20\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"3641c20\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"3641c20\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bb7710 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6bb7710\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<h2 data-interaction-id=\"3660cd4\" class=\"H2-related e-heading-base\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"3660cd4\">Servicios Relacionados<\/h2>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e86dd e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-23e86dd-4d91bd0 columnas \" data-id=\"23e86dd\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"23e86dd\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"23e86dd\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-636f535 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-636f535-8878b05 fila \" data-id=\"636f535\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"636f535\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"636f535\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"fa224d6\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"fa224d6\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/traduccion\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tTraducci\u00f3n\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"bd4a6c7\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"bd4a6c7\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/localizacion\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tLocalizaci\u00f3n\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"dc1953b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"dc1953b\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/posedicion-de-traduccion-automatica-mtpe\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tMTPE\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"88b87b5\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"88b87b5\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/revision-y-correccion\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tRevisi\u00f3n y Edici\u00f3n\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-ffd1ddf e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-ffd1ddf-c349965 fila \" data-id=\"ffd1ddf\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"ffd1ddf\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"ffd1ddf\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"0196ce1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"0196ce1\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/transcreacion\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tTranscreaci\u00f3n\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"49a080b\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"49a080b\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/redaccion-de-textos\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tRedacci\u00f3n publicitaria\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"b7c8f12\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"b7c8f12\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/creacion-de-contenido\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tCreaci\u00f3n de contenido\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"2a81b76\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"2a81b76\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/maquetacion-de-documentos-multilingue-dtp\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tMaquetaci\u00f3n de documentos\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcf4de e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-3bcf4de-bd07650 fila \" data-id=\"3bcf4de\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"3bcf4de\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"3bcf4de\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"4f138c1\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4f138c1\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/servicios-de-traduccion-de-subtitulos\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tSubt\u00edtulos\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"4bc2c59\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"4bc2c59\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/servicios-de-locucion\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tLocuci\u00f3n\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"c075706\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c075706\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/interpretacion\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tInterpretaci\u00f3n\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-0d74e96 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-0d74e96-4bd3194 fila \" data-id=\"0d74e96\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"0d74e96\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-id=\"0d74e96\">\n    \t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"c104903\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"c104903\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/servicios-de-traduccion-al-braille\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tTraducci\u00f3n al braille\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"1ff6644\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"1ff6644\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tAudiodescripci\u00f3n\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t<p class=\"texto-menu e-paragraph-base\" data-interaction-id=\"5d2b7c0\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"5d2b7c0\"><a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/lengua-de-signos\/\" target=\"_self\" class=\"e-paragraph-link-base\">\n\t\tLengua de signos\n\t<\/a><\/p>\n\t\t\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n<div class=\"elementor-element elementor-element-2c39676 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-2c39676-2c83653 \" data-id=\"2c39676\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"2c39676\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"2c39676\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60c00de elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"60c00de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"e-div-block\" data-elementor-id=\"14525\" class=\"elementor elementor-14525 elementor-393 elementor-393\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e6810c0 e-con e-atomic-element e-div-block-base e-6e6810c0-47a1f17 CTA-bloque \" data-id=\"6e6810c0\" data-element_type=\"e-div-block\" data-e-type=\"e-div-block\" data-interaction-id=\"6e6810c0\" id=\"meeting\" data-e-type=\"e-div-block\" data-id=\"6e6810c0\">\n    <div class=\"elementor-element elementor-element-146f7d1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"146f7d1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b0e318 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24b0e318\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fc519e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fc519e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfPrefieres una conversaci\u00f3n directa?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27d6b92e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"27d6b92e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Concierta una reuni\u00f3n con nuestro equipo y com\u00e9ntanos los requisitos de tu proyecto en una llamada breve y concisa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b06c9a0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b06c9a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a87bfe4 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2a87bfe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/reserva-una-reunion\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-phone-alt\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M497.39 361.8l-112-48a24 24 0 0 0-28 6.9l-49.6 60.6A370.66 370.66 0 0 1 130.6 204.11l60.6-49.6a23.94 23.94 0 0 0 6.9-28l-48-112A24.16 24.16 0 0 0 122.6.61l-104 24A24 24 0 0 0 0 48c0 256.5 207.9 464 464 464a24 24 0 0 0 23.4-18.6l24-104a24.29 24.29 0 0 0-14.01-27.6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Reserva una reuni\u00f3n<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375e33b9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"375e33b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2971319e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2971319e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1500d524 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1500d524\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfNecesitas un presupuesto?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7045972d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7045972d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cu\u00e9ntanos en qu\u00e9 consiste tu proyecto y nos pondremos en contacto contigo. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f21e248 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f21e248\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f30c199 acordeonformulario elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"1f30c199\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-5230\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-5230\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Solicitar un presupuesto <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-5230\" class=\"elementor-element elementor-element-1f5dbd9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1f5dbd9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6a4a24 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"2d6a4a24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f14707-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"14707\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14473#wpcf7-f14707-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Formulario de contacto\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"14707\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.6\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f14707-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"cf7-grid\">\n\t<div class=\"full\">\n\t\t<p><label for=\"your-name\">Nombre<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" id=\"your-name\" autocomplete=\"name\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"your-email\">E-mail<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" id=\"your-email\" autocomplete=\"email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"your-phone\">Tel\u00e9fono<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" id=\"your-phone\" autocomplete=\"tel\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"your-company\">Empresa<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-company\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" id=\"your-company\" autocomplete=\"organization\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-company\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><label for=\"your-city\">Ciudad<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-city\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" id=\"your-city\" autocomplete=\"address-level2\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-city\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"full\">\n\t\t<p><label for=\"your-message\">Mensaje<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" id=\"your-message\" aria-invalid=\"false\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"full\">\n\t\t<p><label for=\"subida-archivo\">Subir archivo<\/label><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"subida-archivo\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file\" id=\"subida-archivo\" accept=\"video\/*,image\/*,.pdf,.doc,.docx,.xls,.xlsx\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" name=\"subida-archivo\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"full\">\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-291\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-291\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">He le\u00eddo y acepto la <a href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pol\u00edtica de privacidad<\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<p><div class=\"cf7-cf-turnstile\" style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: -15px;\"> <div id=\"cf-turnstile-cf7-2248072814\" class=\"cf-turnstile\" data-sitekey=\"0x4AAAAAAD3Hobt8FqdZ6rSR\" data-theme=\"light\" data-language=\"auto\" data-size=\"normal\" data-retry=\"auto\" data-retry-interval=\"1000\" data-refresh-expired=\"auto\" data-refresh-timeout=\"auto\" data-action=\"contact-form-7\" data-callback=\"turnstileCF7Callback\" data-appearance=\"always\"><\/div> <br class=\"cf-turnstile-br cf-turnstile-br-cf7-2248072814\"> <style>#cf-turnstile-cf7-2248072814 { margin-left: -15px; }<\/style> <script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){document.querySelectorAll('.wpcf7-form').forEach(function(e){e.addEventListener('submit',function(){if(document.getElementById('cf-turnstile-cf7-2248072814')){setTimeout(function(){turnstile.reset('#cf-turnstile-cf7-2248072814');},1000)}})})});<\/script> <\/div><br \/>\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Solicitar un presupuesto\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Audiodescripci\u00f3n Guiones de audiodescripci\u00f3n profesionales y locuciones grabadas para cine, televisi\u00f3n, e-learning y v\u00eddeos corporativos. Solicitar un presupuesto Puede adoptar diferentes formas: la t\u00e9cnica m\u00e1s com\u00fan para mostrar el braille es grabarlo en papel o se\u00f1alizaci\u00f3n, pero los archivos de audio y el braille electr\u00f3nico son cada vez m\u00e1s populares. En Ampere Localization, ofrecemos servicios [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14473","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Audiodescripci\u00f3n - Ampere Localization<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Audiodescripci\u00f3n - Ampere Localization\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Audiodescripci\u00f3n Guiones de audiodescripci\u00f3n profesionales y locuciones grabadas para cine, televisi\u00f3n, e-learning y v\u00eddeos corporativos. Solicitar un presupuesto Puede adoptar diferentes formas: la t\u00e9cnica m\u00e1s com\u00fan para mostrar el braille es grabarlo en papel o se\u00f1alizaci\u00f3n, pero los archivos de audio y el braille electr\u00f3nico son cada vez m\u00e1s populares. En Ampere Localization, ofrecemos servicios [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ampere Localization\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/amperetranslations\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T10:54:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@amperenordic\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/audiodescripcion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/audiodescripcion\\\/\",\"name\":\"Audiodescripci\u00f3n - Ampere Localization\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-26T07:58:04+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T10:54:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/audiodescripcion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/audiodescripcion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/audiodescripcion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servicios de Audiodescripci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Ampere Localization\",\"description\":\"Professional translation services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Ampere Localization\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-ampere-translations-ok.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/logo-ampere-translations-ok.svg\",\"caption\":\"Ampere Localization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/amperelocalization.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/amperetranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/amperenordic\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/amperetranslations\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/10530642\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Audiodescripci\u00f3n - Ampere Localization","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Audiodescripci\u00f3n - Ampere Localization","og_description":"Audiodescripci\u00f3n Guiones de audiodescripci\u00f3n profesionales y locuciones grabadas para cine, televisi\u00f3n, e-learning y v\u00eddeos corporativos. Solicitar un presupuesto Puede adoptar diferentes formas: la t\u00e9cnica m\u00e1s com\u00fan para mostrar el braille es grabarlo en papel o se\u00f1alizaci\u00f3n, pero los archivos de audio y el braille electr\u00f3nico son cada vez m\u00e1s populares. En Ampere Localization, ofrecemos servicios [&hellip;]","og_url":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/","og_site_name":"Ampere Localization","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/amperetranslations\/","article_modified_time":"2026-08-17T10:54:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@amperenordic","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/","url":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/","name":"Audiodescripci\u00f3n - Ampere Localization","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/#website"},"datePublished":"2026-05-26T07:58:04+00:00","dateModified":"2026-08-17T10:54:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/audiodescripcion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servicios de Audiodescripci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/#website","url":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/","name":"Ampere Localization","description":"Professional translation services","publisher":{"@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/#organization","name":"Ampere Localization","url":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amperelocalization.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-ampere-translations-ok.svg","contentUrl":"https:\/\/amperelocalization.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/logo-ampere-translations-ok.svg","caption":"Ampere Localization"},"image":{"@id":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/amperetranslations\/","https:\/\/x.com\/amperenordic","https:\/\/www.instagram.com\/amperetranslations\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/10530642\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14473"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15873,"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14473\/revisions\/15873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amperelocalization.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}